Diccionario chileno-español

lateral: aburrido

al tiro: ya, rápido

cachai?: entiendes?

pico: polla

polla: lotería chilena

pucha: expresión que se utiliza para demostrar pena, fastidio, disculpa..

fome: aburrido

pega: trabajo

piola: tranquilo

carrete: fiesta, juerga

huevón y huevá: expresión que utilizan constantemente y para todo..

tincar: apetecer, gustar… ej. “esta noche voy a un concierto, te tinca?”

ocupar: usar

la micro: el bus urbano

bakán: genial, perfecto, divertido, entretenido

zapallo: calabaza

harto: mucho

apetaiser: aperitivo

cuico: pijo

polera: camiseta

pelolais: chica pija,generalmente rubia, que lleva el pelo largo, liso y bien cuidado

ondulais: lo mismo que la pelolais pero con el pelo ondulado

mina: chica

lola: adolescente, chica joven

chascona: con el pelo enmarañado

pololo: novio (antes del compromiso)

pololear: salir con alguien más o menos en serio pero sin estar comprometidos

choclo: maíz

anticucho: pincho moruno

palta: aguacate

papas mayo: patatas con mayonesa

pino: relleno típico de las empanadas chilenas compuesto de carne de vacuno, cebolla y aceituna

cuatico: divertido

carirraja: una persona que tiene mucha jeta

curado: borracho

poto: culo

guagua: bebé

“estar pa la cagá”: estar echado a perder, para tirar, estropeado, borracho,